译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面(mian),即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能(neng)够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会(hui)再有什么遗憾了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
斁(dù):败坏。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
1、暝(míng)云:阴云。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
出:超过。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。