译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕(si)扯成片片柳叶。
无(wu)缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头(tou)上独自低吟。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
和你整(zheng)天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
战士们白天在金鼓(gu)声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
2、欧公:指欧阳修。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
母郑:母亲郑氏
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
2、朝烟:指清晨的雾气。