译文
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成(cheng)就了永久声名。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
15 之:代词,指代狐尾
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。