译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
独自通(tong)宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
清(qing)早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起(qi)远公。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
170. 赵:指赵国将士。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
163、夏康:启子太康。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
3、而:表转折。可是,但是。