译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
连绵(mian)的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上(shang)万两黄金。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
盎:腹大口小的容器。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。