译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏(jun)马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽(jin)职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
正士诚笃终始如一,情(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
22.创:受伤。
壮:盛,指忧思深重。
修竹:长长的竹子。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑴陂(bēi):池塘。
⑵绝:断。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
15。尝:曾经。