译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
生(xìng)非异也
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
屋舍:房屋。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
1、寂寞:清静,寂静。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
12故:缘故。