译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
门前(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款(kuan)式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
记得与小苹初(chu)次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委(wei)委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑺红药:即芍药花。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。