译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您(nin)多加考虑。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
君子:指道德品质高尚的人。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
艾符:艾草和驱邪符。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
故国:家乡。