译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
打出泥弹,追捕猎物。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟(chi)雁归。
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏(shi)那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般(ban)。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
阑:栏杆。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。