译文
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗(su)所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道(dao)的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
远风海(hai)上来,吹来愁绪满天涯。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
酣——(喝得)正高兴的时候
40.急:逼迫。
①皑、皎:都是白。