译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
子弟(di)(di)晚辈也到场,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
②倾国:指杨贵妃。
229、冒:贪。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。