译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛(fan)起青色,在春风中袅袅飘(piao)(piao)荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗(xi)脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
白发已先为远客伴愁而生。
倚靠着车箱啊长长叹气(qi),泪水涟涟啊沾满车轼。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
农民便已结伴耕稼。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
4.啮:咬。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
15.希令颜:慕其美貌。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。