译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感(gan)到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
跋涉在道路崎岖又遥(yao)远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过(guo)除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
9.中:射中
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”