译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪(na)里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用(yong)斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)(yin)酒而中断。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
7.尽:全,都。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。