译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地(di)飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
巢燕:巢里的燕子。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。