译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限(xian)愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
[21]尔:语气词,罢了。
(10)李斯:秦国宰相。