译文
南方不可以栖止。
魂啊不要去北方!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法(fa)诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
蟀仿佛在替我低声诉说。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
腾跃失势,无力高(gao)翔;
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧(jiu)人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
[33]比邻:近邻。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。