译文
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作(zuo)乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑤处:地方。
贱,轻视,看不起。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。