译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
分(fen)清先后施政行善。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
90.多方:多种多样。
巍巍:高大的样子。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。