译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
姿态凝重神情高远文静自然,肌(ji)肤丰润胖瘦适中身材匀称。
凤凰清晨饮(yin)用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷(juan)恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。