译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行(xing)的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已(yi)被青苔掩盖。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
家主带着长子来,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
顾:看。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。