译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我已经是(shi)一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸(yi)者的清议,东皋传出有德者的议论。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以(yi)看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮(liang)退行。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
③几万条:比喻多。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑵天街:京城里的街道。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。