译文
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来的(de)落花,但它却不是无情之(zhi)物,化(hua)成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
仿佛一位仙女,雪白(bai)的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中(zhong)寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神(shen)化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
“文”通“纹”。
(52)河阳:黄河北岸。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。