译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱(bao)。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮(liang)堂。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
魂魄归来吧!
注释
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(80)格非——纠正错误。