译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也(ye)已倾落,只有房梁空空。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显得格外分明。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十(shi)岁老人别无所求。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
完成百礼供祭飧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑦穹苍:天空。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
207.反侧:反复无常。