译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成(cheng)熟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑤闻:听;听见。
⑦白鸟:白鸥。
②愔(yīn):宁静。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
〔70〕暂:突然。