译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
浓密的柳(liu)荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争(zheng)先。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
文:文采。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑤踟蹰:逗留。
抚:抚摸,安慰。