译文
此剑出世,正逢天下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月(yue),匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万(wan)里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(22)蹶:跌倒。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。