译文
到(dao)了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用(yong)吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
花姿明丽
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
③乘:登。