译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
望一眼家乡的山水呵,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(1)处室:居家度日。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
261.薄暮:傍晚。