译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
昨天夜里雨(yu)点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
我心中立下比海还深的誓愿,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
蒸梨常用一个炉灶,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
人生一死全不值得重视,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
抚:抚摸,安慰。
入门,指各回自己家里。
(22)陨涕:落泪。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。