译文
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着(zhuo)没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠(chong)幸。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱(qian)，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅(mei)(mei)熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou)，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
①晖：日光。
（10）颦：皱眉头。
45. 庠序：古代的乡学。《礼记?学记》：“古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。“家”，这里指“闾”，二十五户人共住一巷称为闾。塾，闾中的学校。党，五百户为党。庠，设在党中的学校。术，同“遂”，一万二千五百家为遂。序，设在遂中的学校。国，京城。学，大学。庠，xiánɡ。
⑷将息：旧时方言，休养调理之意。
丰乐亭：在今安徽滁州城西丰山北，为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》：“淮南路滁州：丰乐亭，在幽谷寺。庆历中，太守欧阳修建。”清《一统志》：“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建，自为记，苏轼书，刻石。”
行：前行，走。