译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
剑河寒风猛烈大雪(xue)鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
决心把满族统治者赶出山海关。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑽尔来:近来。
(17)冥顽:愚昧无知。
养:奉养,赡养。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(6)无数山:很多座山。