译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花(hua)悠悠地思念她。
您一向小心(xin)地奉养双亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
魂魄归来吧!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
见你(ni)书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮(chao)流。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
④燕尾:旗上的飘带;
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
②赊:赊欠。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
伸颈:伸长脖子。