译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒(shu)发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先(xian)例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归(gui)向何处。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
舍:房屋。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
皇 大,崇高