首页 古诗词 阮郎归·美人消息隔重关

阮郎归·美人消息隔重关

五代 / 江淹

取适琴将酒,忘名牧与樵。平生有游旧,一一在烟霄。"
碧落无云鹤出笼。齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。
下去冥寞穴,上承雨露滋。寄辞别地脉,因言谢泉扉。
经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。"
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。"
便欲此居闲到老,先生何日下青冥。"
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。"
雁飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。"
有耻长为客,无成又入关。何时临涧柳,吾党共来攀。"
"居在青门里,台当千万岑。下因冈助势,上有树交阴。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。"
"科文又主守初时,光显门生济会期。美擅东堂登甲乙,


阮郎归·美人消息隔重关拼音解释:

qu shi qin jiang jiu .wang ming mu yu qiao .ping sheng you you jiu .yi yi zai yan xiao ..
bi luo wu yun he chu long .qi chang li ge chou wan yue .du kan zheng zhao yuan qiu feng .
xia qu ming mo xue .shang cheng yu lu zi .ji ci bie di mai .yin yan xie quan fei .
jing nian bao ji shui lai wen .ye niao xiang guo zhuo mu pin ..
duan geng shu xun chui gu zhou .qu jiang han shui shi he ren ..
bian yu ci ju xian dao lao .xian sheng he ri xia qing ming ..
qin chuan chu sai yan bo ge .yuan bie lu qi he ri xiu ..
yan fei bu jian xing chen mie .jing xia shan yao ji mu han ..
you chi chang wei ke .wu cheng you ru guan .he shi lin jian liu .wu dang gong lai pan ..
.ju zai qing men li .tai dang qian wan cen .xia yin gang zhu shi .shang you shu jiao yin .
liu he mang mang jie han tu .ci shen wu chu ku tian heng ..
.ke wen you zhu shou chu shi .guang xian men sheng ji hui qi .mei shan dong tang deng jia yi .

译文及注释

译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在(zai)此久停留。
(她那)单薄的衣衫像杏子(zi)那样红,头发如小乌鸦那样黑。
高大的梧桐树在暮色(se)下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
死去的人岁月长了(liao),印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
如果我们学道成功,就一(yi)起携手游览仙山琼阁。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
  于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。

注释
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(16)逷;音惕,远。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
5.深院:别做"深浣",疑误.

赏析

  下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“《绸缪》佚名 古诗束薪,三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移,“隅”指东南角,“在隅”表示“夜久矣”,“在户”则指“至夜半”。
  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然。
  “出门东向看,泪落(lei luo)沾我衣。”他走出年久失修的破门,向东方看去,他也许还抱着希望,他看到了谁?看到了什么呢?他也许看到了久别的亲人?也许什么也没有看到。他茫然地从幻想中走出来,低声哭了起来 “泪落沾我衣”五个字,饱和了多么丰富、多么深厚、多么沉痛的感情内涵啊! 主人公和他的家的相互映衬的叙写,把作品的主题和艺术水平都推向了一个新的高度:服了整整六十五年兵役的人,竟然还是全家唯一的幸存者,那些没有服兵役的亲人们,坟上松柏都已葱葱郁郁,可以想见他们生前贫寒凄苦的生活还不如每时每刻都可能牺牲的士卒;作品具体写的是主人公为国征战六十五载却有家归不得,等到归时却又无家可归的不幸遭遇和惨痛心情,而他的不幸与那些苟生且不能只有走进静默、暗湿、冰冷的坟墓的亲人们相比,他又是“幸运者”了。作品就不仅仅暴露了封建兵役制度的黑暗、罪恶,不仅仅表现了八十老翁一人的不幸,而且反映了当时整个社会现实的黑暗,表现了比个人不幸更深广的全体人民的不幸和社会的凋敝、时代的动乱,
  修辞手法的多样,丰富了感情表达的内涵。如“盖文王拘而演《周易》”以下八个迭句,实际隐含着八组对比,同时又两两对偶,与排比相结合,既表明了对历史上杰出人物历经磨难而奋发有为的现象的认识,又表明了以他们为榜样,矢志进取、成就伟业的坚强意志,气势雄浑,令人欲悲欲叹。又如“猛虎在山,百兽震恐……”一句,运用比喻,沉痛控诉了人间暴政对人性的扼杀和扭曲,形象地说明了“士节”不可以稍加受辱的道理,真是痛彻心脾。其他像引用、夸张、讳饰等修辞手法的运用,都真切的表达出作者跌宕起伏的情感,有时奔放激荡,不可遏止;有时隐晦曲折,欲言又止,让我们似乎触摸到了作者内心极其复杂的矛盾与痛苦。
  “草色”一联已暗逗秋意,到“秋至”一句则点明秋天的来临。这一句也是化用《湘夫人》中开头的句子:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”这两句在《湘夫人》中原与上引的两句紧相衔接。这里,在表现秋色由晦转明时,诗人通过化用的意象成语的内在联系,使诗的上下两半意脉贯通,很自然地过渡到抒情部分。诗人宦游他乡,故以“客人”自称;“伤婵娟”则是悲伤帝子在此清秋时节降临水边,伶俜飘零。“目眇眇兮愁予”,她那忧伤的目光使诗人油然而生同病相怜之情。“婵娟”,姿态美好貌,在此指代帝子,亦即神女。江汉间流传着许多惝恍迷离的神话传说,像郑交甫于汉皋遇二神女,解佩相赠之事即是其一。据《水经注·沔水》载,襄阳县北之方山,“山下水曲之隈,云汉女昔游处也,故张衡《南都赋》曰:‘游女弄珠于汉皋之曲。’汉皋即方山之异名也。”可见诗人化用楚辞并非凿空而道、无中生有,而是切合其地方人文特色的。
  想到这里,女主人公似乎颇有些喜意了,因为她“解决”了一个日日萦绕她的痛苦难题。但她忽然又想到,身影之存在是需要“光”的。若是身在背阴之处,那影子也会“不见”的,这样岂不又要分离?她简直有些焦急了,终于在诗之结尾,向夫君发出了凄凄的呼唤:“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿”——夫君哪,你可不要到那背阴处去呀,一去我就会不见了。你站在阳光下好吗?那可是我的一片心愿呢!
  从“自从天子向秦关”到篇末为诗的第二部分。这部分都是诗人的议论,抒发对今昔盛衰无常的慨叹。
  开头五句写其对远方的情郎心怀真挚热烈的相思爱恋:她所思念的情郎,远在大海的南边。相去万里,用什么信物赠与情郎,方能坚其心而表己意呢?问遗,犹言赠与。她经过一番精心考究,终于选择了“双珠瑇瑁簪”。“瑇瑁簪”,即用玳瑁(一种似龟的动物)那花纹美观的甲片精制而成的发簪。“双珠”,谓在发簪两端各悬一颗珍珠。这在当时可谓精美绝伦的佩饰品了。然而女主人公意犹未足,再用美玉把簪子装饰起来,更见美观(绍缭,缠绕之意)。单从她对礼品非同寻常的、不厌其烦的层层装饰上,就可测出她那内心积淀的爱慕、相思的浓度和分量了。这几句写物寄情,以少总多,表达已言简意丰,情调复缠绵悱恻。试看汉末繁钦《定情诗》中“何以致拳拳?绾臂双金环。”“何以致区区?耳中(er zhong)双明珠。”“何以结恩情?佩玉缀罗缨。”“何以慰别离?耳后瑇瑁钗”等句,分明是受本篇启发而化出,此亦正可发明本诗“何用”三句意蕴之妙处。
  《《北征赋》班彪 古诗》纪述他在西汉末的动乱中离长安至天水避乱的行程。结构模仿刘歆的《遂初赋》,也是结合途中所见景物与有关的史事,抒发感想。由于时事更为艰难,所表现的情绪也更显悲沉。它的语言精丽整齐,其中写景的一段(从“隮高平而周览”到“哀生民之多故”),则显得清新自然。这种描写洋溢着作者的真实感情,而且是写实的笔法,不同于《上林赋》等那种夸张的罗列。此前《遂初赋》的写景,也已经有这样的特点。它们直接启发了后代抒情小赋对自然景色的描写。
  至于所刺的周王是否如《毛诗序》所说是周厉王,宋代以来学者对此考辨已详。宋戴埴《鼠璞》说:“武公之自警在于髦年,去厉王之世几九十载,谓诗为刺厉王,深所未晓。”清阎若璩《潜丘剳记》说:“卫武公以宣王十六年己丑即位,上距厉王流彘之年已三十载,安有刺厉王之诗?或曰追刺,尤非。虐君见在,始得出词,其人已逝,即当杜口,是也;《序》云刺厉王,非也。”他们都指出《《抑》佚名 古诗》不可能是刺厉王。清魏源《诗古微》进一步分析说:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公作于为平王卿士之时,距幽(王)没三十余载,距厉(王)没八十余载。‘尔’、‘女’、‘小子’,皆武公自儆之词,而刺王室在其中矣。‘修尔车马,弓矢戎兵’,冀复镐京之旧,而慨平王不能也。”魏氏认为此诗所刺的周王不是厉王也不是幽王,而是平王,他的意见是正确的。    周平王就是周幽王的儿子宜臼,幽王昏庸残暴,宠爱褒姒,最后被来犯的西戎军队杀死在骊山。幽王死后,宜臼被拥立为王。公元前770年(平王二年),晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑,东周从此开始。其时周室衰微,诸侯坐大。平王施政不当,《王风·君子于役》、《王风·扬之水》就是刺平王使“君子行役无期度”,“不抚其民,而远屯戍于母家(申国)”之作。而此诗作者卫武公则是周的元老,经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放,宣王中兴,幽王覆灭,他都是目击者,平王在位时,他已八九十岁,看到自己扶持的平王品行败坏,政治黑暗,不禁忧愤不已,写下了这首《《抑》佚名 古诗》诗。
  第一句是写景,同时点出题中的“秋”和“荆门”。荆门山原是林木森森,绿叶满山,然而诗人到来时,却是秋来霜下,木叶零落,眼前一空。由于山空,江面也显得更为开阔。这个“空”字非常形象地描绘出山明水净、天地(tian di)清肃的景象,寥廓高朗,而无萧瑟衰飒之感。
  第一首诗(shou shi)是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四句各一韵;末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿,属景语;只有末一层言志抒怀,属情语。前三层也各有重点:第一层从正面描写瀑布的主体实景;第二层从虚处更深更细地描绘瀑布;第三层,从上下四旁来烘托瀑布之动态。最后一层先擒后纵,收束得自然平易。首二句交待“望庐山瀑布水”的立足点和所“望”的方向。接着十四句用各种形象从不同角度形容瀑布的壮伟气势和诗人的赞叹。所谓“挂流三百丈”,“初惊河汉落”,亦即第二首的“飞流直下三干尺,疑是银河落九天”之意,但不如后者的简练和生动。末六句抒写诗人的志趣和愿望。从这首诗中,可以看出李白思想中孤傲遁世的一面。
  文章的表达,主要运用了譬喻说理、排比言事的手法。全文以大禹疏仪狄而戒酒,齐桓公食美味而不醒,晋文公远南威而拒色,楚庄王不登强台而排乐为例,说明历代明主贤君都是拒酒、味、色、乐的引诱,而梁王兼有四者,足当警惕。理寓于故事中,以譬作喻,便于接受。排比句的运用,增强了气势和说服力。就内容而言,文章张扬的力戒酒、味、色、乐以强国兴邦的思想,不仅在两千多年前有益,即使在今天仍有其勿庸置疑的现实意义。
  颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。
  诗人从数里外的旷野走向山村,一路行来,时间不知不觉地过去,夜幕悄悄地拉开。颈联转写夜景:“初月未终夕,边烽不过秦。”边烽,指边境的烽火。唐代边烽有两种:一种是报边境有事的紧急烽火,一种是报平安的烽火。秦,指今陕西南部一带。这两句的意思是说,初升的月亮高悬天空,烽火点燃起来,没有越过秦地,表明这一地区平安无事,山区更显得阒静,安谧。这时候诗人逐渐走近山庄。
  最后两句说到此行尚可顺道省觐父母,当不致因留连风光而耽误行程。全诗写得轻快流丽,富有生气,乃送别诗中的佳作。
  此诗通篇都以早梅伤愁立意,前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念,后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀,构思重点在于抒情,不在咏物,但历来被推为咏梅诗的上品,明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法(见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引)。原来,诗歌大抵以写情为第一要义,咏物诗也须物中见情,而且越真挚越深切越好,王世贞立论的出发点,应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲,朴而实秀”(清人黄生语),在杜诗七律中,别具一种风格。
  第一,前面写到岫,是远景,写到影,是近景,这里再补写山林,如此写若耶溪,就不是纵向的,而照顾到两旁,就是说,不只是线,还考虑到面。
  这个反问,比第一个反问更为有力。如果说,前一个反问中还带有劝导的成分,那末这个反问就完全是怒斥了。这一怒斥,揭穿了崇佛者的虚伪。“奈何”一词诘难有力,使对方没有辩解的余地。

创作背景

  如前所述,本诗当作于天宝初。当时,唐朝社会表面上尚算安定繁荣,但骨子里却矛盾重重,不无危险。一方面,是“法令弛坏”,土地兼并严重,一方面,藩镇拥兵自重,朝廷难以控制。因此,李白此诗第三部分的有些诗句,尽管仍侧重于描写蜀道地势险要,但也于有意无意之间流露出他对国事危殆的忧虑,流露出了他对国家前途和命运的关心。

  

江淹( 五代 )

收录诗词 (8494)
简 介

江淹 江淹(444—505),字文通,南朝着名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。

送魏大从军 / 戎开霁

我来惆怅不自决,欲去欲住终如何。"
"孔门频建铸颜功,紫绶青衿感激同。一篑勤劳成太华,
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。不思得所各休去,
直到春秋诸列国,拥旄才子也应无。"
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。"
"道帔轻裾三岛云,绿髯长占镜中春。高风已驾祥鸾驭,
秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。"
"维舟息行役,霁景近江村。并起别离恨,似闻歌吹喧。


咏史八首 / 贵戊午

海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知君更掩扉。"
客道难投足,家声易发身。松篁标节晚,兰蕙吐词春。
身闲甘旨下,白发太平人。
遣贫相劝酒,忆字共书灰。何事清平世,干名待有媒。"
几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。"
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知,
今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。"
不知此日龙山会,谁是风流落帽人。"


望秦川 / 壤驷痴凝

早游门馆一樵夫,只爱吟诗傍药炉。
声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。"
"趋走与偃卧,去就自殊分。当窗一重树,上有万里云。
及时立功德,身后犹光明。仲尼亦为土,鲁人焉敢耕。"
"翠屏山对凤城开,碧落摇光霁后来。
"似龙鳞又足,只是欠登门。月里腮犹湿,泥中目未昏。
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。


冀州道中 / 崔阉茂

君知一夜恩多少,明日宣教放德音。
尽日临风羡人醉,雪香空伴白髭须。"
虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。
稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。
"儒雅皆传德教行,几崇浮俗赞文明。龙门昔上波涛远,
"山鸟飞红带,亭薇拆紫花。溪光初透彻,秋色正清华。
"莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
莫殢酒杯闲过日,碧云深处是佳期。"


蝶恋花·伫倚危楼风细细 / 司空醉柳

重餐逢角暮,百事喜诗成。坐阻湘江谪,谁为话政声。"
"东征辽水迥,北近单于台。戎衣挂宝剑,玉箸衔金杯。
少年苦不久,顾慕良难哉。徒令真珠肶,裛入珊瑚腮。
不见姮娥影,清秋守月轮。月中闲杵臼,桂子捣成尘。
足踏圣人路,貌端禅士形。我曾接夜谈,似听讲一经。
"东游谁见待,尽室寄长安。别后叶频落,去程山已寒。
"圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。如云方表盛,成穗忽标奇。
避路来华省,抄诗上彩笺。高斋久不到,犹喜未经年。"


咏红梅花得“红”字 / 尉迟仓

"白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。
钟沈残月坞,鸟去夕阳村。搜此成闲句,期逢作者论。"
他人应已睡,转喜此景恬。此景亦胡及,而我苦淫耽。
细草翻惊雁,残花伴醉人。杨朱不用劝,只是更沾巾。"
虬龙压沧海,鸳鸾思邓林。青云伤国器,白发轸乡心。
"临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。因得羽仪来合浦,
吏散落花尽,人居远岛闲。过于老莱子,端简独承颜。"
"主人同露坐,明月在高台。咽咽阴虫叫,萧萧寒雁来。


清明二绝·其一 / 纳喇朝宇

"凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在,
见面知何益,闻名忆转深。拳挛荷叶子,未得展莲心。
无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。
别派驱杨墨,他镳并老庄。诗书资破冢,法制困探囊。
"寻仙向玉清,独倚雪初晴。木落寒郊迥,烟开叠嶂明。
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。王孙莫学多情客,自古多情损少年。
"白阁他年别,朱门此夜过。疏帘留月魄,珍簟接烟波。
"白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。烟光似带侵垂柳,


临江仙·柳外轻雷池上雨 / 巫马婷

"密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临宇借寒光。
"雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
应笑执金双阙下,近南犹隔两重城。"
独坐高窗此时节,一弹瑶瑟自成哀。"
封来江渺渺,信去雨冥冥。句曲闻仙诀,临川得佛经。
"有怀非惜恨,不奈寸肠何。即席回弥久,前时断固多。
料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。
夜蜡州中宴,春风部外行。香奁扃凤诏,朱篆动龙坑。


离思五首 / 丁吉鑫

"虚閤披衣坐,寒阶踏叶行。众星中夜少,圆月上方明。
风沙榆塞迥,波浪橘洲偏。重整潇湘棹,心期更几年。"
"宣父从周又适秦,昔贤谁少出风尘。
"海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
辇下唯能忆弟兄。旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻。
刘郎旧香炷,立见茂陵树。云孙帖帖卧秋烟,
日中扶杖憩树阴,仿佛形容认相识。向予吁嗟还独语,
宫掖方为蛊,边隅忽遘迍。献书秦逐客,间谍汉名臣。


多歧亡羊 / 闻人刘新

沼萍开更敛,山叶动还鸣。楚客秋江上,萧萧故国情。"
"幕府三年远,春秋一字褒。书论秦逐客,赋续楚离骚。
"延颈全同鹤,柔肠素怯猿。湘波无限泪,蜀魄有馀冤。
"开元太平时,万国贺丰岁。梨园献旧曲,玉座流新制。
江上已闻齐和声。使君出时皆有引,马前已被红旗阵。
"心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。烟开翠扇清风晓,
一夕皆莫归,哓哓遗众雏。双雀抱仁义,哺食劳劬劬。
"羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。