译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水(shui)之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
不是今年才这样,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
(2)翰:衣襟。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
(2)閟(bì):闭塞。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。