译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等(deng)待报捷。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅(chi)远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
17、方:正。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。