译文
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
已不知不觉地(di)快要到清明。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天(tian)。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
还有其他无数类似的伤心惨事,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
3.时得幸:经常受到宠爱。
(8)职:主要。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑷莫定:不要静止。