译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起(qi)一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不要去遥远的地方。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
半夜时到来,天明时离去。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
(14)尝:曾经。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
(6)浒(hǔ):水边。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
麾:军旗。麾下:指部下。