译文
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
县(xian)令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
25.予:给
【愧】惭愧
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
御:进用。