译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁(fan)花绿草,柔软的枝条(tiao)在春风中摇晃。
螯(áo )
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清(qing)洁,纤尘皆无。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(55)弭节:按节缓行。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。