译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
青鸾不独飞(fei)去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春风(feng)对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
隐居(ju)的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑿圯族:犹言败类也。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”