译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑶足:满足、知足。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
文:文采。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。