译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
赵、燕两地多慷慨悲(bei)歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气(qi)势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(43)悬绝:相差极远。
(16)振:振作。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。