译文
其二
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
门额上的横(heng)(heng)幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢(feng)在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护(hu)长亭,屏障驿邸,却不能隔断(duan)江水奔溢。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
(87)太宗:指李世民。
261.薄暮:傍晚。
⑶背窗:身后的窗子。
(36)天阍:天宫的看门人。
及:等到。
(180)侵渔——贪污勒索。