译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
即使酒少愁多,美酒一倾(qing)愁不再回。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖(qi)息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首(shou)之年,淡忘了仕进的机会。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
遂:于是
(2)层冰:厚厚之冰。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。