译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
宽阔(kuo)的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江(jiang)上鼓角声声。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照(zhao)耀铠甲,一片金光闪烁。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
42.鼍:鳄鱼。
(31)斋戒:沐浴更衣。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
6.谢:认错,道歉
3.赏:欣赏。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
者:……的人,定语后置的标志。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。