译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
告急信从北方频频传来,游侠(xia)儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
魂魄归来吧!
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次(ci)请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
12.洞然:深深的样子。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”